翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Cepi Basten îi iubirea vieÅ£ii mele

I think ´Cepi Basten is the love of my life´ would be better, according to the French translation.

There is no ´you´.

Why I voted this wrong

According to the French source, it must be:
Cepi Basten is the love of my life

Cepi Basten is the love of my life

I'm reading it in French, where it says "Cepi Basten IS the love of my life", not "YOU ARE"...

i'd say "Cepi Basten is the love of my life"

this actually was "is the love of my life"

Cepi Basten is the love of my life.

Why is everybody posting the same thing?

Is the voting open?

Cause when they vote wrong.... Post a message without know if it already here...

Cepi Basten is the love of my life

according to the French translation.

It should be in the third person, not the second.

samanthalee, now I'm sure you know what to edit the translation with(lol!)

I can not find that the French and English texts are equal to each other...

I edited as Freya herself told in her 16 August 2007 16:30 post. Now it is ready to be validated, and it has the same meaning into English and French.

Gosh, the flood of answers within 10 hours!