Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - You are beautiful, I canâ€™t imagine living one...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

瑞典语

匈牙利语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	You are beautiful, I canâ€™t imagine living one...
正文提交 louiset	源语言: 英语翻译 turkishmiss You are beautiful, I canâ€™t imagine living one second without you.

标题	Du Ã¤r underbar, jag kan inte fÃ¶restÃ¤lla mig att leva 1 sekund utan dig.
翻译瑞典语翻译 pias	目的语言: 瑞典语 Du Ã¤r underbar, jag kan inte fÃ¶restÃ¤lla mig att leva en sekund utan dig.

由Piagabriella认可或编辑 - 2007年十二月 10日 19:43

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 8日 10:23
	Piagabriella 文章总计: 641	Hej! Jag tror smÃ¥ tal som "ett" brukar skrivas med bokstÃ¤ver nÃ¤r det Ã¤r i texter, Ã¤ndrar det. Tycker i Ã¶vrigt att den Ã¤r bra. FrÃ¥gar vad andra tycker fÃ¶r sÃ¤kerhets skull, eftersom det ursprungliga kÃ¤llsprÃ¥ket vÃ¤l Ã¤r italienska (och inte engelska). DÃ¥ fÃ¥r vi kanske veta sÃ¤kert om svennskan stÃ¤mmer Ã¶verens med det eller inte.