| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
81 原稿の言語 Se lo voy a decir a mi prima y verás Se lo voy a decir a mi prima y verás.
Vos no sos mi prima.
Ella no escribe asÃ.
Sos otra persona. diacritics edited <Lilian>
before edition:
se lo voy a desir a mi prima y veras
vos no sos mi prima
ella no escribe asiç
sos otra persona 翻訳されたドキュメント  Det skal jeg | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
36 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك سعوديه 翻訳されたドキュメント  Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds  Bontà di pensiero, bontà di parola, bontà di azione  Ä°yi düşünce Ä°yi söz Ä°yi davranış  Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela  Dobrota misli, reÄi i dela.  Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela  ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£Ùكار, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„  Добрина во... | |
| |
| |
| |
| |
111 原稿の言語 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français. Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci. 翻訳されたドキュメント  64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger  64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar  64 de culori, 8 dimensiuni, 3 finisaje  64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα  64 kolory, 8 wymiarów, 3 wykoÅ„czenia  seinäkoristeet | |
お気に入りの翻訳