Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語

翻訳の言語


約 105991 件中 18121 - 18140 件目
<< 前のページ••••• 407 •••• 807 ••• 887 •• 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 •• 927 ••• 1007 •••• 1407 ••••• 3407 ••••••次のページ >>
17
原稿の言語
英語 Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

翻訳されたドキュメント
ヘブライ語 הסר-מ-מועדפים
イタリア語 Rimuovi dai preferiti
ブラジルのポルトガル語 Remover - dos - favoritos
ポルトガル語 Remover dos favoritos
オランダ語 Verwijder-uit-favorieten
ロシア語 Удалить-из-избранного
エスペラント demeti el favorataj
デンマーク語 Fjern fra foretrukne
ギリシャ語 Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
ブルガリア語 Изтрий от отметките
アラビア語 حذف-من-المفضلات
アルバニア語 Hiqe nga të preferuarit
トルコ語 En beÄŸendiklerimden sil
セルビア語 Skloni - iz - omiljenih
ルーマニア語 ÅžtergeÅ£i din preferate
ドイツ語 von den Favoriten entfernen
ウクライナ語 Видалити з улюбленого
フィンランド語 suosikit
カタロニア語 Treure-dels-favorits
日本語 お気に入りから削除
スペイン語 Elimine-de-favoritos
フェロー語 Strika frá yndislista
中国語 移除-從-我的最愛
中国語簡体字 从收藏中删除
ハンガリー語 Levenni a kedvencek közül
クロアチア語 Skloni iz omiljenih
ポーランド語 UsuÅ„ z ulubionych
スウェーデン語 Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
リトアニア語 vertimas
フランス語 Retirer-des-favoris.
ボスニア語 Ukloni iz omiljenih
エストニア語 Eemalda-lemmikutest
ノルウェー語 Fjerne-fra-favoritter
韓国語 제거-즐겨찾기
スロバキア語 OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
ブルトン語 tennañ deus ar re vuiañ-karet
チェコ語 Odstranit z oblíbených položek
ラテン語 Remove a dilectis
フリジア語 fan'e favoryten fuortsmite
ペルシア語 بریدن از مطلوبها
ラトビア語 IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
アイスランド語 Fjarlægja úr uppáhaldi
タガログ語 Alisin-mula-sa-mga-paborito
インドネシア語 Hapus-dari-pilihan
クルド語 ji favorîyé min derxin
アフリカーンス語 Verwyder-van-gunstelinge
モンゴル語 Шилмэл орчуулгаас хас
グルジア語 წაშლა რჩეულებიდან
タイ語 ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
マケドニア語 Тргни го ( ги ) од омилени
39
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 galatasay yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz
Galatasaray yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Γαλατασαράι
39
原稿の言語
フランス語 S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Lütfen
英語 Please, review this page, thank you.
スペイン語 Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
スウェーデン語 Vänligen..
ポーランド語 Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
デンマーク語 Læs venligst denne side igen, tak.
ブルガリア語 Моля, прегледайте отново страницата.
ドイツ語 Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
ルーマニア語 Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
ブラジルのポルトガル語 Por favor, verifique esta página ...
オランダ語 Bekijk deze pagina nog eens
イタリア語 Per favore leggi questa pagina, grazie.
ノルウェー語 Vennligst les denne siden om igjen. Takk
セルビア語 Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
ボスニア語 Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ギリシャ語 Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
中国語簡体字 请检查此页面,谢谢。
ヘブライ語 בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
ラテン語 Hanc paginam
韓国語 이 페이지를 점검해주세요.
リトアニア語 ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
ロシア語 Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
フィンランド語 Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
ポルトガル語 Por favor, reveja esta página...
アラビア語 شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
ウクライナ語 Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
アルバニア語 Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
クロアチア語 Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
58
原稿の言語
ルーマニア語 Fotografia aceasta a fost luată cu cîţiva ani...
Fotografia aceasta a fost luată cu cîţiva ani înainte de septembrie 2009.

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 Det här fotot togs nÃ¥gra Ã¥r före september 2009.
166
原稿の言語
英語 [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 [b]Cucumis.org не приема вече ...
ルーマニア語 [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
ギリシャ語 [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
デンマーク語 [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
フランス語 [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
ブラジルのポルトガル語 [b]Cucumis.org não aceita mais ...
トルコ語 [b]Cucumis.org artık büyük ...
ノルウェー語 [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
ロシア語 [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
スペイン語 [b]Cucumis.org no acepta más ...
ポーランド語 [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
ボスニア語 [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
オランダ語 [Cucumis.org accepteert niet ...
セルビア語 [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
アルバニア語 Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
ヘブライ語 אותיות גדולות
イタリア語 Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
ポルトガル語 Mensagem do administrador
スウェーデン語 [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
リトアニア語 [b]Cucumis.org daugiau ...
ハンガリー語 [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
アフリカーンス語 [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
ウクライナ語 Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
中国語簡体字 Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
チェコ語 [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
ドイツ語 [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
フィンランド語 Cucumis.org
フェロー語 Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
クロアチア語 [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaća ...
マケドニア語 Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
247
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ギリシャ語 geia sou.xathikes kai pali.
-geia sou.xathikes kai pali.kai go omos exo arrosto to patera mou kai phgaino sinexia alexandroupoli.fevgo tora se ligo pali.efxaristo pou de xehnas ti parousia mou.elpizo na ta poume se liges meres kalitera.
-pote den tin xehno ki as eimai 'makria'. Perastika toy patera sou.
-to vradi fevgo telika.se efxaristo.
Transliteration accepted by <irini>.

翻訳されたドキュメント
英語 I hope we'll talk more in a few days.
207
原稿の言語
英語 eouji
users found
Logon
Options
Request Authorization from
Default
is calling you
wants to add you to his/her contactlist
Do you want to accept this?
Abort
Continue
Help
Hide
Ignore
No
Retry
Skip
Try Again
Yes
(for password retrieval)
ms

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 Përkthimi i fjalëve
11
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スペイン語 ¿De dónde sos?
¿De dónde sos?

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Από πού είσαι;
494
原稿の言語
英語 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

翻訳されたドキュメント
ヘブライ語 יום-הולדת שנתיים!
スペイン語 CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
ブラジルのポルトガル語 2 anos!
イタリア語 2 anni!
ロシア語 Нам 2 года!
フランス語 2 ans !
ポルトガル語 2 anos!
トルコ語 2 yaşında!
ドイツ語 2 Jahre alt!
オランダ語 2 jaar oud!
ハンガリー語 Boldog szülinapot Cucumis!
デンマーク語 2 Ã¥r gammel.
ギリシャ語 Δύο χρονών!
ブルガリア語 Честит рожден ден Cucumis!
カタロニア語 2 anys!
ポーランド語 Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
中国語簡体字 我们两岁了!
フィンランド語 Kaksi vuotta jo!
アラビア語 عامان من العمر
スウェーデン語 Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
ルーマニア語 2 ani!
アルバニア語 Dy vjetori!
日本語 二歳になりました!
13
10原稿の言語10
英語 We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 نحتاج خبراءا!
ハンガリー語 Szükségünk van szakértÅ‘kre!
クロアチア語 Trebamo stručnjake!
スペイン語 necesitamos expertos
ルーマニア語 Căutăm experÅ£i!
トルコ語 Uzmanlara ihtiyacımız var.
ギリシャ語 Χρειαζόμαστε ειδικούς!
ブルガリア語 Нуждаем се от експерти!
ブラジルのポルトガル語 Precisamos-de-especialistas!
スウェーデン語 Vi behöver experter!
日本語 エキスパート求む!
オランダ語 We hebben experts nodig!
フィンランド語 Tarvitsemme asiantuntijoita!
エスペラント Ni-bezonas-spertulojn!
カタロニア語 necessitem experts
デンマーク語 Vi-har-brug-for-eksperter!
イタリア語 Cerchiamo-esperti
ドイツ語 Wir brauchen Experten!
中国語簡体字 我们—需要—专家!
中国語 我們—需要—專家!
スロバキア語 Potrebujeme expertov!
ブルトン語 Efer hon eus deus tud a vicher !
韓国語 숙련자가 필요합니다!
チェコ語 PotÅ™ebujeme odborníky
ポルトガル語 Necessitamos de especialistas !
リトアニア語 Mums reikia ekspertų!
ポーランド語 potrzebujemy ekspertów
ノルウェー語 Vi trenger eksperter!
ウクライナ語 Нам потрібні експерти!
セルビア語 Potrebni su nam stručnjaci!
ロシア語 Нам нужны эксперты!
ボスニア語 Potrebni su nam strucnjaci!
フェロー語 Okkum-tørvar-serfrøðingum!
エストニア語 me-vajame-eksperte!
ラトビア語 VajadzÄ«gs eksperts!
ヘブライ語 אנו זקוקים למומחים!
アルバニア語 kerkojmë ekspertë!
フランス語 Besoin-experts
クリンゴン語 pIn DIpoQ!
ペルシア語 ما به متخصص نیاز داریم!
インドネシア語 Orang-orang ahli perlu!
タガログ語 Kailangan namin ng mga eksperto!
アイスランド語 Okkur vantar sérfræðinga
グルジア語 გვესაჭიროება ექსპერტები!
クルド語 Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
フリジア語 Wy binne experts nedich!
ヒンディー語 हमें विशेषज्ञ चाहिये
アフリカーンス語 Ons-benodig-deskundiges!
アイルランド語 Tá saineolaithe at teastáil uainn!
マケドニア語 Ни требаат експерти !
タイ語 เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
アゼルバイジャン語 BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
スロベニア語 Potrebujemo strokovnjake!
ベトナム語 chúng tôi-cần-những chuyên gia
18
原稿の言語
英語 Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 طلب Ùˆ عرض
ハンガリー語 Kérés és ajánlat xRRR
クロアチア語 Potražnja i ponuda
スペイン語 Oferta y demanda
ルーマニア語 Cerere ÅŸi ofertă
ギリシャ語 Ζήτηση και προσφορά
ブラジルのポルトガル語 Oferta e procura: xRRR
ブルガリア語 Търсене и предлагане
トルコ語 Arz ve talep
オランダ語 Vraag en aanbod
スウェーデン語 TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
エスペラント Demando kaj ofero: xRRR
カタロニア語 Oferta i demanda
デンマーク語 Udbud og efterspørgsel
ドイツ語 Angebot und Nachfrage
イタリア語 Domanda e offerta
中国語簡体字 供应和需求
中国語 供應和需求:xRRR
スロバキア語 Ponuka a požiadavka: xRRR
韓国語 공급과 수요
チェコ語 Nabídka a poptávka
ポルトガル語 Procura e oferta
リトアニア語 PasiÅ«la ir paklausa
日本語 需給
フィンランド語 Kysyntä ja tarjonta
ウクライナ語 Попит та пропозиція: xRRR
ポーランド語 żądanie i oferta
セルビア語 Potražnja i ponuda
ロシア語 Спрос и предложение
ボスニア語 Ponuda i potraznja
エストニア語 Varustama ja nõudma
ラトビア語 Piedāvājums un pieprasÄ«jums
アルバニア語 Oferta dhe kërkesa.
ヘブライ語 עברית
フランス語 Offre-Demande.
フェロー語 Útgerð og krav: xRRR
ブルトン語 Ar c'hinnig hag ar goulenn.
ノルウェー語 Tilbud og etterspørsel
ペルシア語 سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
インドネシア語 Persediaan dan permintaan: xRRR
アイスランド語 Framboð og eftirspurn: xRRR
フリジア語 Fraach en oanbod
クルド語 Berpêşkırın û xwestek
アフリカーンス語 Vraag en aanbod
アイルランド語 Supply and demand
ヒンディー語 आपूर्ति और मांग
モンゴル語 Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
グルジア語 მოთხოვნა და შეთავაზება
タイ語 อุปสงค์ และ อุปทาน
マケドニア語 Понуда и побарувачка
ベトナム語 Cung và cầu
27
原稿の言語
英語 waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

翻訳されたドキュメント
ハンガリー語 Általában ennyit kell várni: DDD nap
アラビア語 زمن الانتظار
トルコ語 bekleme süresi
クロアチア語 Prosječno vrijeme
スペイン語 Tiempo de espera
ルーマニア語 timp de aÅŸteptare
ギリシャ語 Μέσος καιρός αναμονής
ブラジルのポルトガル語 Tempo de espera
ブルガリア語 Време за чакане
日本語 待ち時間
オランダ語 wachttijd
ポーランド語 czas oczekiwania
エスペラント Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
フィンランド語 odotusaika
デンマーク語 ventetid
ドイツ語 Wartezeit
スウェーデン語 Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
イタリア語 Tempo stimato di attesa
中国語簡体字 等待时间
中国語 等待時間
韓国語 대기시간
ポルトガル語 tempo de espera
カタロニア語 Temps d'espera
リトアニア語 Laukimo laikas
ノルウェー語 Vente Tid
ウクライナ語 Середній час очікування: DDD днів
セルビア語 vreme čekanja
ボスニア語 vrijeme cekanja
ロシア語 Время ожидания
スロバキア語 ÄŒAS ÄŒAKANIA
チェコ語 čekací doba
フェロー語 bíðitíð
エストニア語 Ooteaeg
ラトビア語 VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
ヘブライ語 זמן המתנה
アルバニア語 koha e pritjes
ブルトン語 Amzer-c'hortoz.
クリンゴン語 loSmeH poH
ペルシア語 زمان متوسط انتظار: DDD روز
インドネシア語 Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
タガログ語 panahon ng paghintay
アイスランド語 Biðtími
クルド語 maweya bendemanê
フリジア語 Trochsneed wachttiid
ヒンディー語 औसत प्रतीक्षा काल
アフリカーンス語 wagtyd
アイルランド語 An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
グルジア語 მოცემული დრო
タイ語 ระยะเวลาที่ต้องรอ
マケドニア語 време на чекање
16
10原稿の言語10
英語 Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

翻訳されたドキュメント
ハンガリー語 Ezek néhányan közülünk!
アラビア語 البعض منّا
クロアチア語 Neki od nas
トルコ語 bazılarımız
スペイン語 Algunos de nosotros
ルーマニア語 Câţiva dintre noi
ギリシャ語 Ιδού μερικοί από εμάς
ブルガリア語 Някои от нас
ブラジルのポルトガル語 Alguns de nós
中国語簡体字 部分会员
オランダ語 Dit zijn er enkele van ons!
ポーランド語 Oto niektórzy z nas
エスペラント Iuj el ni
カタロニア語 Alguns de nosaltres
フィンランド語 Osa meistä
デンマーク語 Nogle af os
ドイツ語 Ein paar von uns
スウェーデン語 Här är nÃ¥gra av oss!
中国語 我們中的一部分
ブルトン語 Serten deus hom re
韓国語 우리 중 일부
ポルトガル語 Alguns de nós
日本語 これは私達の幾人かです!
イタリア語 Alcuni di noi
チェコ語 NÄ›kteří z nás
リトアニア語 Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
ノルウェー語 Noen av oss
ウクライナ語 Деякі з нас
セルビア語 Neki od nas
ボスニア語 Neki od nas
ロシア語 Это некоторые из нас!
スロバキア語 Niektorí z nás
クリンゴン語 maH 'op
フェロー語 Hetta eru nøkur av okkum!
エストニア語 Mõned meist
ラトビア語 Kaud kads no mums.
アルバニア語 Disa nga ne
ヘブライ語 עברית
ペルシア語 بعضی از ما
インドネシア語 Beberapa dari kami
アイスランド語 Sum okkar
タガログ語 Ilan sa amin
クルド語 hin kesên me
フリジア語 Dit binne guon fan ús!
ヒンディー語 हम में से कुछ
アフリカーンス語 Sommige van ons
アイルランド語 Scata dúinn
フランス語 Voici-quelques-nous!
グルジア語 რამოდენიმე ჩვენთაგანი
タイ語 ส่วนหนึ่งของเรา
マケドニア語 Некој од нас
ベトナム語 má»™t vài người chúng tôi
<< 前のページ••••• 407 •••• 807 ••• 887 •• 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 •• 927 ••• 1007 •••• 1407 ••••• 3407 ••••••次のページ >>