ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - ロシア語 - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
翻訳してほしいドキュメント
ÐнаÑтаÑиÑ88
様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語
ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
2009年 9月 19日 01:44
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 9月 19日 03:11
Siberia
投稿数: 611
The request is fine, why is it in stand by?
2009年 9月 19日 12:21
lilian canale
投稿数: 14972
Hi Siberia,
Could you provide a bridge, please?
Is it imperative?
2009年 9月 19日 13:23
Siberia
投稿数: 611
It's a proverb "The drop wears out the stone" (or constant dropping wears away the stone).
It's not imperative, it's indicative mood and the verb is in 3d person singular form.
お気に入りの翻訳
Is it imperative?