Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ロシア語 - Benim olmasÄ±nÄ± Ä±sterdim. vermedi kahbe felek...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Benim olmasÄ±nÄ± Ä±sterdim. vermedi kahbe felek...
テキスト oksana68様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Benim olmasÄ±nÄ± Ä±sterdim. vermedi kahbe felek...

タイトル	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ», Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ ...
翻訳ロシア語 Garret様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ», Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½Ð°(Ð¾Ð½) Ð±Ñ‹Ð»Ð°(Ð±Ñ‹Ð») Ð¼Ð¾ÐµÐ¹(Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼), Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°ÐµÑ‚ ÐµÑ‘(ÐµÐ³Ð¾) Ð¼Ð½Ðµ.
翻訳についてのコメント	Use words in brackets for masculine.

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 1月 28日 16:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 28日 10:47
	Garret 投稿数: 168	ÐÐ£!!!
		2008年 1月 28日 12:38
	smy 投稿数: 2481	You have checked the page for an admin to look Garret, but I don't understand the problem, could you tell it in English?
		2008年 1月 28日 17:07
	RainnSaw 投稿数: 76	Yehh... Yehh... Garret, we hear you. But your are not the only one who has an unchecked translation. So it is a bad habit to push that "I would like an administrator to check this page" button only if you want your translation to be evaluated faster.
		2008年 1月 31日 06:56
	Garret 投稿数: 168	This tramslation hangs here about one month, okey, I don`t care.
		2008年 1月 31日 11:53
	smy 投稿数: 2481	but it's validated three days ago Garret