Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - from the first, the sparkle of a naked sky from...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	from the first, the sparkle of a naked sky from...
テキスト MMEERRTT様が投稿しました	原稿の言語: 英語 From the first, the sparkle of a naked sky. From the second, the jade lustre of spring time. From the third, the blush of a dancing flame. From the trinity, a light shining on the true path.

タイトル	Birinciden dolayÄ±,Ã§Ä±plak bir gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nÃ¼n pÄ±rÄ±ltÄ±sÄ±
翻訳トルコ語 ankarahastanesi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Birinciden dolayÄ±,Ã§Ä±plak bir gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nÃ¼n pÄ±rÄ±ltÄ±sÄ± Ä°kinciden dolayÄ±,ilkbaharÄ±n yeÅŸim Ä±ÅŸÄ±ltÄ±sÄ± ÃœÃ§Ã¼ncÃ¼den dolayÄ±,dans eden bir alevin kÄ±zartÄ±sÄ± Teslisten dolayÄ±,doÄŸru yolda parlayan bir Ä±ÅŸÄ±k

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 17日 21:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 12日 02:08
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	merhaba ankarahastanesi sormak istediÄŸim, gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ iÃ§in 'Ã§Ä±plak' yerine 'saf/temiz' kullanmak nasÄ±l olur?
		2008年 5月 19日 21:52
	ankarahastanesi 投稿数: 29	buluttan arÄ±nmÄ±ÅŸ gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ pÄ±rÄ±ldayacaÄŸÄ± iÃ§in 'Ã§Ä±plak' daha uygun.bence
		2008年 5月 20日 15:12
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	evet, sonradan ben de bu ÅŸekilde dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ve daha geÃ§en hafta 'on' Ã¼zerinden gÃ¶nderdim selamlar