Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Sometimes in life, you find a special friend ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポルトガル語

スペイン語

イタリア語

中国語簡体字

ロシア語

ギリシャ語

ヘブライ語

ドイツ語

韓国語

アラビア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Sometimes in life, you find a special friend ...
テキスト artingraph様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

タイトル

ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®...

翻訳

ギリシャ語

toussman80様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®, Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿:
ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…
Î‘Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚.

ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹Ï‚
ÎŒÏ„Î¹ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿.

ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Ï€ÎµÎ¯Î¸ÎµÎ¹
ÎŒÏ„Î¹ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¹Î± Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï‰Ï„Î· Ï€ÏŒÏÏ„Î±
Î Î¿Ï… Î±Ï€Î»Î¬ ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚

Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Ï†Î¹Î»Î¯Î±.

最終承認・編集者 reggina - 2009年 7月 1日 12:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 29日 16:24
	xristi 投稿数: 217	Î¥Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿!!!!
		2009年 6月 29日 23:48
	Aneta B. 投稿数: 4487	ÎÎ±Î¹ ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚!
		2009年 6月 30日 11:37
	dunya_guzel 投稿数: 67	Î‘ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Î¯ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, Î¸Î± Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰ Î´ÏÎ¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î´Î·Î»Î±Î´Î® "Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿" ÎºÎ±Î¹ "Î‘Ï…Ï„Î— ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Ï†Î¹Î»Î¯Î±." Î¤Î¿ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î±Î½ Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î· Î±Î½Ï„Î¿Î½Ï…Î¼Î¯Î± Â« Î±Ï…Ï„ÏŒ Â» Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î½Î¿Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î»ÎÎ¾Î· Â«Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Â» ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÏ„Î· Â«Ï†Î¹Î»Î¯Î±Â».
		2009年 7月 2日 01:21
	toussman80 投稿数: 12	ante valte ki ena "n" sto filo ) gia to deutero, den einai lathos.