Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-英語 - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

イタリア語

マケドニア語

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
テキスト Bernardo Xavier様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
翻訳についてのコメント	ingles dos estados unidos

タイトル	Hey! How are you doing there in Brazil? are you traveling...
翻訳英語 hitchcock様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hey! How are you doing there in Brazil? are you traveling alone or together with somebody?=)

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 11月 17日 20:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 11月 16日 20:34
	casper tavernello 投稿数: 5057	Please, Franck. No red star. There should be a system that filter this kind of request. <Only languges that experts can read> or something like that>. CC: Francky5591 cucumis
		2007年 11月 16日 20:36
	Francky5591 投稿数: 12396	I took it off, casper. Thanks for the notification!
		2007年 11月 17日 02:29
	casper tavernello 投稿数: 5057	Awesome. Someday you'll be translating from and into Klingon.