Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î‘Ï‚ Ï„Î± Î»ÎµÎ¼Îµ ÎºÎ±Î»Î±. Î•Î¹Ï‡Î± Ï€Î±ÎµÎ¹...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Î‘Ï‚ Ï„Î± Î»ÎµÎ¼Îµ ÎºÎ±Î»Î±. Î•Î¹Ï‡Î± Ï€Î±ÎµÎ¹...

テキスト

khalili様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

Î‘Ï‚ Ï„Î± Î»ÎµÎ¼Îµ ÎºÎ±Î»Î±. Î•Î¹Ï‡Î± Ï€Î±ÎµÎ¹ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎµÎ½ÎµÎ¹Î±ÎºÏ‰Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î¹ÎºÎ¿ Î³Î¹Î± Ï€Î±ÏƒÏ‡Î±. Î•Î¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î±Î½ 12 Î±Ï„Î¿Î¼Î± Î¼Î±Î¶Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿Ï…Î¼ÎµÎ½Î¿Ï…Ï‚. Î¤Î± Ï€Î±Î¹Î¾Î±, Î±Î»Î»Î± Î¿Ï„Î±Î½ ÎµÏ†Ï…Î³Î±Î½, ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¿Î¼Î¿Ï…Î½ Î¿Î»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¿Ï…ÏÎ±ÏƒÏ„Ï‰. Î•Ï…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î»Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î± Ï…Î³ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î— Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î· ÎºÎ±Î»Î±? Î£Îµ Ï†Î¹Î»Ï‰

タイトル	Let's say...
翻訳英語 Majax様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Let's say good. I was with the family at our country house for Easter. We were 12 people, including guests. It got me exhausted, and when they left, I was sleeping every day to rest. I hope the health problem passes once again. How is "pretty" doing ? Kisses

最終承認・編集者 Lein - 2010年 8月 2日 16:25