Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ハンガリー語 - aÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum... daha ÅŸimdiden Ã§ok...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

ハンガリー語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	aÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum... daha ÅŸimdiden Ã§ok...
テキスト ditta1981様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 aÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum... daha ÅŸimdiden Ã§ok Ã¶zledim ama sen beni istemiyorsun anlaÅŸÄ±lan.. ne oldu da fikrin deÄŸiÅŸti birisi sana benim iÃ§in kÃ¶tÃ¼ bir ÅŸeyler mi sÃ¶yledi.. ne gÃ¼zel konuÅŸuyorduk gÃ¼lÃ¼yorduk eÄŸleniyorduk.. ne olur beni yalnÄ±z bÄ±rakma... seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum
翻訳についてのコメント	grammar edited (smy)

タイトル	szerelmem, tÃ©ged nagyon szeretlek...
翻訳ハンガリー語 tiggifer様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 Szerelmem, nagyon szeretlek.MÃ©g mindig nagyon hiÃ¡nyzol de ugy Ã©rzem, hogy te mÃ r nem akarsz engem ..mi lett, hogy igy megvÃ ltozott az Ã©rzÃ©sed irÃ ntam. Valaki valami rosszat mondott rolam?..Milyen jÃ³l beszÃ©lgettÃ¼nk, nevettÃ¼nk Ã©s mulattunk..ne hagyjÃ l engem egyedÃ¼l.. nagyon,de nagyon szeretlek..

最終承認・編集者 evahongrie - 2011年 6月 14日 22:51