Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - I have spoken with my family and we came to the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	I have spoken with my family and we came to the...
テキスト peterbald様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I have spoken with my family and we came to the conclusion that it would be better to meet in Mukachevo. The same train that goes to Uzhgorod (via Chop), also passes through Mukachevo.
翻訳についてのコメント	male speaking

タイトル

Ð¯ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð» ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐµÐ¹

翻訳

ロシア語

Allice様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð¯ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐµÐ¹, Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ðº Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² ÐœÑƒÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ²Ð¾.
Ð¢Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð² Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ (Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð§Ð¾Ð¿), Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐœÑƒÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ²Ð¾.

最終承認・編集者 Siberia - 2011年 9月 2日 07:19