翻訳 - ルーマニア語-ポルトガル語 - Sunt un zÃ¢mbet pierdut...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
テキスト Dulcineea様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
翻訳についてのコメント	As romantic as it is possible.

タイトル	Sou um sorriso perdido...
翻訳ポルトガル語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Sou um sorriso perdido...
翻訳についてのコメント	I translated from english. It could include the pronome too: "Eu sou um sorriso perdido..." As the translator from romanian says that the pronome could be in the plural: "They are a lost smile..." would be: "Eles sÃ£o um sorriso perdido..."

最終承認・編集者 Borges - 2006年 12月 1日 19:54

最新記事