Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kireno - Sunt un zÃ¢mbet pierdut...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kigiriki

Kiingereza

Kifaransa

Kireno

Kiarabu

Kiitaliano

Kirusi

Kiesperanto

Kichina cha jadi

Kituruki

Kihangeri

Kiswidi

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kikatalani

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
Nakala Tafsiri iliombwa na Dulcineea	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
Maelezo kwa mfasiri	As romantic as it is possible.

Kichwa	Sou um sorriso perdido...
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Borges	Lugha inayolengwa: Kireno Sou um sorriso perdido...
Maelezo kwa mfasiri	I translated from english. It could include the pronome too: "Eu sou um sorriso perdido..." As the translator from romanian says that the pronome could be in the plural: "They are a lost smile..." would be: "Eles sÃ£o um sorriso perdido..."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 1 Disemba 2006 19:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Septemba 2008 17:21
	mikacravcenco Idadi ya ujumbe: 2	unde se afla biblioteca?
		1 Septemba 2008 17:22
	mikacravcenco Idadi ya ujumbe: 2	cat timp dureza recreatia?ce tema avem de invatat pe acasa?unde pot lua loc?