Përkthime - Romanisht-Gjuha portugjeze - Sunt un zâmbet pierdut...Statusi aktual Përkthime
Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi | Sunt un zâmbet pierdut... | | gjuha e tekstit origjinal: Romanisht
Sunt un zâmbet pierdut... | Vërejtje rreth përkthimit | As romantic as it is possible. |
|
| Sou um sorriso perdido... | PërkthimeGjuha portugjeze
Perkthyer nga  Borges | Përkthe në: Gjuha portugjeze
Sou um sorriso perdido... | Vërejtje rreth përkthimit | I translated from english.
It could include the pronome too: "Eu sou um sorriso perdido..."
As the translator from romanian says that the pronome could be in the plural:
"They are a lost smile..." would be: "Eles são um sorriso perdido..."
|
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 1 Dhjetor 2006 19:54
Mesazhi i fundit | | | | |
1 Shtator 2008 17:21 | | | | | |
1 Shtator 2008 17:22 | | | cat timp dureza recreatia?ce tema avem de invatat pe acasa?unde pot lua loc? |
|
| 
Përkthime të preferuara
