翻訳 - ギリシャ語-ラテン語 - (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	(ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...
テキスト rakel様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 irini様が翻訳しました (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ± ÎµÏ‡ÎµÏŠ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ½Î±
翻訳についてのコメント	The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

タイトル	Etiamsi non credis fato
翻訳ラテン語 charisgre様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Etiamsi non credis Fato, (tamen) Fatum credit tibi ipso.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 13日 18:29

翻訳 - ギリシャ語-ラテン語 - (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...