翻訳 - セルビア語-フランス語 - povodom naseg razgovora od 12.09.2007 o prekidu...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

povodom naseg razgovora od 12.09.2007 o prekidu...

テキスト

barjot様が投稿しました

原稿の言語: セルビア語

povodom naseg razgovora od 12.09.2007 o prekidu moga ugovora sa vama saljem vam ovo pismo kao potvrdu moje odluke.Samo da napomenem da mi je ova opcija nametnuta kada sam sam uzimao forfej za internet,stoga placam a ne koristim usluge vase kuce.Uz ovaj prekid ugovora zelim da napomenem i to da se zaustavi mesecno naplacivanje u vrednosti od 34.90e unapred zahvalan

タイトル	Ci-joint aux rÃ©fÃ©rences...
翻訳フランス語 Francky5591様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ci-joint aux rÃ©fÃ©rences de ma conversation du 12 septembre dernier concernant la rÃ©siliation de mon contrat avec vous, je vous adresse ce courrier pour confirmer ma dÃ©cision. Entre parenthÃ¨ses, cette option m'a Ã©tÃ© attribuÃ©e lorsque j'ai pris ce forfait pour l'accÃ¨s Ã Internet, et Ã cause de cela je paie pour un service que je n'utilise pas. Avec cette rÃ©siliation, j'aimerais Ã©galement arrÃªter le prÃ©lÃ¨vement mensuel de 34,90 euro. D'avance merci.
翻訳についてのコメント	Traduit d'aprÃ¨s un "bridge" de Roller-Coaster en anglais

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 10月 26日 14:05