Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 日本語-英語 - matsuge ha fusete mukuchi ni hosoi ashi kara...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

日本語

カテゴリ歌

タイトル	matsuge ha fusete mukuchi ni hosoi ashi kara...
テキスト Kira-san様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 matsuge ha fusete mukuchi ni hosoi ashi kara tears rain ano Ko no mitetat tooi michi kitto mitsukaru tsuyoi mirai zenzen HEIKI demo ne HAATO shogechaunda sonna toki dare yori mo AIBIIMU de anata ni

タイトル	eyelashes conceal without saying a word
翻訳英語 IanMegill2様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 eyelashes conceal without saying a word tears rain from slim legs the long road which that Kid was looking down a strong future will certainly be found perfectly OKAY but y'know (my) HEART gets depressed at such times more than anybody (I look) at you with my EYE BEAM
翻訳についてのコメント	Modern Japanese pop song lyrics... Notes: Kid = Girl the long road which that Kid was looking down is literally, in Japanese the faraway road which that Kid was looking at a strong future will certainly be found means she'll certainly find a future where she'll be able to be strong

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 23日 00:48