Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - anlamlarını bul

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
anlamlarını bul
Text
Submitted by büt
Source language: Turkish

seni çok özledim babacım
bir keÅŸkeye daha yer yok kalbimde
yarın ne yapacağız?
Remarks about the translation
fransızca fransızcası

Title
Trouve la signification
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Tu me manques beaucoup papa
il n'y a plus de place dans mon coeur pour un autre
demain que ferons nous?
Remarks about the translation
Thanks to Kfeto, he has helped me for "keÅŸkeye"
"babacım" signifie mon papa, la phrase sonne mieux en français si on retire mon.
Validated by Francky5591 - 2 April 2008 13:49