Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

Category Free writing

Title
Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Text
Submitted by Paulo Cardoso
Source language: Portuguese brazilian

Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Title
Carpe diem quia dies plus dies minus
Translation
Latin

Translated by goncin
Target language: Latin

Carpe diem quia dies plus dies minus
Remarks about the translation
<bridge>
Seize the day because one more day is one less day
</bridge>
(ommitted 'est')
Validated by Cammello - 16 May 2008 14:49