Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - Those interested...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Those interested...
Text
Submitted by luan10
Source language: English

Those interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
Remarks about the translation
Text corrected.<Lilian>
before:
Anyone interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

Title
Quem estiver interessado...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Quem estiver interessado nas posições poderá enviar seu CV e uma declaração de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
Remarks about the translation
"Position" - posição do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)
Validated by casper tavernello - 31 July 2008 06:34





Last messages

Author
Message

30 July 2008 04:35

casper tavernello
Number of messages: 5057
Goncin, o original foi corrigido. Acho que você deve adaptar a tradução também.

30 July 2008 12:04

goncin
Number of messages: 3706
Prontim.