Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Those interested...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	Those interested...
Text Submitted by luan10	Source language: English Those interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
Remarks about the translation	Text corrected.<Lilian> before: Anyone interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

Title	Quem estiver interessado...
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Quem estiver interessado nas posiÃ§Ãµes poderÃ¡ enviar seu CV e uma declaraÃ§Ã£o de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
Remarks about the translation	"Position" - posiÃ§Ã£o do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)

Validated by casper tavernello - 31 July 2008 06:34

Last messages

	Author	Message
		30 July 2008 04:35
	casper tavernello Number of messages: 5057	Goncin, o original foi corrigido. Acho que vocÃª deve adaptar a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.
		30 July 2008 12:04
	goncin Number of messages: 3706	Prontim.