Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Dutch - Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishDutchEnglishGerman

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Text
Submitted by conalanya
Source language: Turkish

Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

Title
ne zaman
Translation
Dutch

Translated by kfeto
Target language: Dutch

Wanneer ga je komen, mijn schat? Ik ga dood van nieuwsgierigheid, zeg het nu alsjeblieft, mijn schat.
Remarks about the translation
Meaning only
Validated by Chantal - 25 August 2008 10:05





Last messages

Author
Message

28 August 2008 01:54

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi kfeto,

Could you please have a look here and tell me what you think?

Thanks in advance.