Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - don't let a small frustation ever bring you down

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	don't let a small frustation ever bring you down
Text Submitted by brunomazepa	Source language: English don't let a small frustation ever bring you down
Remarks about the translation	aham

Title	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Validated by casper tavernello - 23 August 2008 02:10

Last messages

	Author	Message
		18 August 2008 18:14
	goncin Number of messages: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,