Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - nope

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanish

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
nope
Text
Submitted by YeYa92
Source language: English Translated by handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Title
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Remarks about the translation
sola/o
Validated by guilon - 16 September 2008 13:54





Last messages

Author
Message

16 September 2008 00:49

turkishmiss
Number of messages: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 September 2008 00:51

lilian canale
Number of messages: 14972