Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Turkish - aequat omnis cinis

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
aequat omnis cinis
Text
Submitted by fatihgrls
Source language: Latin

aequat omnis cinis

Title
Kül
Translation
Turkish

Translated by 44hazal44
Target language: Turkish

Kül herkesi eşit kılar.

Remarks about the translation
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Validated by 44hazal44 - 18 May 2009 21:20