Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Spanish - Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianSpanish

Title
Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri...
Text
Submitted by willito
Source language: Italian

Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri la sua faccia e abbia di te misericordia; volga a te il suo sguardo e ti dia pace
Remarks about the translation
lo vi en una puerta de un convento quiero saber su traduccion

Title
Que el Señor te bendiga...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Que el Señor te bendiga y te guarde; te muestre su rostro y tenga misericordia de ti; vuelva a ti su mirada y te dé paz.
Validated by Francky5591 - 6 August 2009 01:39





Last messages

Author
Message

27 July 2009 02:42

mopalmaster
Number of messages: 29
No es "te mostre" sino "te muestre"

27 July 2009 02:45

mopalmaster
Number of messages: 29
"Que el Señor te bendiga y te proteja.
Que haga brillar su rostro sobre ti y te muestre su gracia. Que te descubra su rostro y te conceda la paz." (Números 6,24-26)

http://www.sobicain.org/lecturaArg.asp?lib=04&cap=5