Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-French - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Category Sentence

Title	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text Submitted by Zibeline	Source language: Italian Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Remarks about the translation	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

Title	Quoi qu'il en soit, le soussignÃ©...
Translation French Translated by jedi2000	Target language: French Quoi qu'il en soit, le soussignÃ© fait savoir et approuve, conformÃ©ment Ã la rÃ©ponse qui lui a Ã©tÃ© donnÃ©e.
Remarks about the translation	ou -plus littÃ©ral- "conformÃ©ment Ã la rÃ©ponse qu'il a reÃ§ue"

Validated by Francky5591

- 15 September 2009 21:44