Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Greek - δ μπορω να καταλαβω πως ερχονται συνεχεια τα πανω...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GreekSpanish

Title
δ μπορω να καταλαβω πως ερχονται συνεχεια τα πανω...
Text to be translated
Submitted by jordan 3
Source language: Greek

δεν μπορώ να καταλαβω πως έρχονται συνέχεια τα πάνω κάτω μέσα σε τόσο ελάχιστο χρόνο.....έχω να μάθω πολλά ακομά.....αυτός όμως είμαι δεν αλλάζω και οθτε πρόκειται!
16 September 2009 14:50





Last messages

Author
Message

18 October 2009 12:35

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi User10, could you confirm if this text means:

"I can't understand how things change so fast...
I still have a lot to learn...
But I am this way (like I am) and I don't intend to change!"?

CC: User10

18 October 2009 13:50

User10
Number of messages: 1173


word by word the first sentence:
" I can't understand how things always turn upside down (change) in such a short time..."