Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...
Text Submitted by theotheo	Source language: Polish BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej jest znany i zawsze pamiÄ™taÄ‡ bÄ™dziesz, Å¼e jesteÅ›my.. Å¼e ciÄ™ bardzo kochamy, NIUNIU KOCHANA
Remarks about the translation	parakalw an mporeite na metafrasete to keimeno k me bash ta symfrazomena tha me xaropoiousate. eyxaristw gia ton kopo sas.

Title	God is willing to lead you...
Translation English Translated by Aneta B.	Target language: English God is willing to lead you, because he is known for his goodness and you will always remember that we are around here.. that we love you very much, BELOVED HONEY.

Validated by lilian canale

- 3 April 2010 22:17

Last messages

	Author	Message
		30 March 2010 19:59
	Francky5591 Number of messages: 12396	arround around
		30 March 2010 20:06
	Aneta B. Number of messages: 4487	Thank you, Francky!