Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalian

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Text
Submitted by angnaboa
Source language: Portuguese brazilian

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Remarks about the translation
Frase de Leonardo Da Vinci.

Title
Per stare insieme
Translation
Italian

Translated by p.s.
Target language: Italian

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Validated by mistersarcastic - 8 May 2010 02:49