Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Italian - Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Category Daily life - Education

Title	Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir...
Text Submitted by jlsonic	Source language: Spanish Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir ejercicios resueltos en clase de DataFlow, por favor? Muchas gracias

Title	esercizi sul dataflow
Translation Italian Translated by _Brilliant_	Target language: Italian Ciao, qualcuno sarebbe cosÃ¬ gentile da caricare gli esercizi svolti alla lezione di DataFlow, per favore? Grazie mille

Validated by alexfatt - 25 May 2011 20:19

Last messages

	Author	Message
		22 May 2011 11:32
	alexfatt Number of messages: 1538	Hi Lilian, May I ask you a bridge for evaluation? Thank you CC: lilian canale
		22 May 2011 12:46
	lilian canale Number of messages: 14972	"Hello. Would anyone be so kind to upload exercises done in DataFlow class, please? Thank you very much."
		22 May 2011 14:50
	alexfatt Number of messages: 1538	Ciao Laura! Stando al bridge di Lilian, cambierei "in classe sul DataFlow" con "alla lezione di DataFlow". Sei d'accordo? O hai qualche altra proposta?
		24 May 2011 09:09
	alys Number of messages: 12	sarebbe meglio mettere l'articolo "gli" davanti a esercizi
		24 May 2011 23:19
	_Brilliant_ Number of messages: 22	Ciao, qualcuno sarebbe cosÃ¬ gentile da caricare gli esercizi svolti alla lezione di DataFlow, per favore? Grazie mille cosÃ¬ va meglio
		25 May 2011 20:18
	alexfatt Number of messages: 1538