Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Italų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Mokslas

Pavadinimas	Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir...
Tekstas Pateikta jlsonic	Originalo kalba: Ispanų Hola, Â¿SerÃa alguien tan amable de subir ejercicios resueltos en clase de DataFlow, por favor? Muchas gracias

Pavadinimas	esercizi sul dataflow
Vertimas Italų Išvertė _Brilliant_	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ciao, qualcuno sarebbe cosÃ¬ gentile da caricare gli esercizi svolti alla lezione di DataFlow, per favore? Grazie mille

Validated by alexfatt - 25 gegužė 2011 20:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gegužė 2011 11:32
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Hi Lilian, May I ask you a bridge for evaluation? Thank you CC: lilian canale
		22 gegužė 2011 12:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"Hello. Would anyone be so kind to upload exercises done in DataFlow class, please? Thank you very much."
		22 gegužė 2011 14:50
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Ciao Laura! Stando al bridge di Lilian, cambierei "in classe sul DataFlow" con "alla lezione di DataFlow". Sei d'accordo? O hai qualche altra proposta?
		24 gegužė 2011 09:09
	alys Žinučių kiekis: 12	sarebbe meglio mettere l'articolo "gli" davanti a esercizi
		24 gegužė 2011 23:19
	_Brilliant_ Žinučių kiekis: 22	Ciao, qualcuno sarebbe cosÃ¬ gentile da caricare gli esercizi svolti alla lezione di DataFlow, per favore? Grazie mille cosÃ¬ va meglio
		25 gegužė 2011 20:18
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538