Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Russian - carpe noctem ad aeternum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

Russian

Category Sentence

Title	carpe noctem ad aeternum
Text Submitted by Myself54RUS	Source language: Latin carpe noctem ad aeternum
Remarks about the translation	eternum --> aeternum <Aneta B.>

Title	ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Translation Russian Translated by Siberia	Target language: Russian ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾.

Validated by Siberia - 2 September 2011 09:01

Last messages

	Author	Message
		14 July 2011 06:52
	Siberia Number of messages: 611	Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…: ÐžÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð¾Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ). ÐŸÐ¾Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð’Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð² Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (Ð²ÐµÐºÐ°Ñ…) ÐŸÑ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ)... ... Ð½Ñƒ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ.
		2 September 2011 07:42
	Siberia Number of messages: 611	Hi Efylove!! Almost sure in my translation, but still need a bridge to evaluate it. Thank youuuuuuuuuu! CC: Efylove
		2 September 2011 07:51
	Efylove Number of messages: 1015	"Seize the night forever"