Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Romanian - bazen sadece hissedersin seni gerçekten tanımak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
bazen sadece hissedersin seni gerçekten tanımak...
Text
Submitted by carsi
Source language: Turkish

bazen sadece hissedersin seni gerçekten tanımak sevmek istiyorum,beni tanıdıkça nasıl bir insan olduğumu anlayacaksın sana asla yalan söylemeyeceğim buna inan iyi ki varsın.

Title
Uneori, pur şi simplu simţi.
Translation
Romanian

Translated by principia
Target language: Romanian

Uneori, pur şi simplu simţi. Chiar aş vrea să te cunosc şi să te iubesc. Pe măsură ce mă vei cunoaşte, îţi vei da seama ce fel de om sunt. Nu am să te mint niciodată, crede-mă. Ce bine că exişti!
Remarks about the translation
buna inan - crede în acest lucru (crede-mă)
Validated by Freya - 14 September 2013 12:49