Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - taha

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Title	taha
Text Submitted by tia	Source language: Turkish BILMIYOSUN SENI NE KADAR COK SEVDIGIMI! GECELERI OZLEMIN ICINDE OLMEK NEDIR BILIRMISIN KARANLIKTA UYANMAK!BEDENMDE RUHUN YOK!
Remarks about the translation	c'est Ã©crit sur un pseudo... c'est peut-Ãªtre d'une chanson...ou des pensÃ©es...

Title	taha
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English YOU DON'T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU! DO YOU KNOW WHAT IT IS TO DIE AT NIGHT WITH LONGING WAKING UP IN THE DARK!THERE'S NO SOUL IN MY BODY!
Remarks about the translation	Lack of spaces, writing in all capitals and run-on sentences were captured as closely as possible to the original.

Validated by Chantal - 10 December 2006 08:09