Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - taha

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Titel	taha
Text Übermittelt von tia	Herkunftssprache: Türkisch BILMIYOSUN SENI NE KADAR COK SEVDIGIMI! GECELERI OZLEMIN ICINDE OLMEK NEDIR BILIRMISIN KARANLIKTA UYANMAK!BEDENMDE RUHUN YOK!
Bemerkungen zur Übersetzung	c'est Ã©crit sur un pseudo... c'est peut-Ãªtre d'une chanson...ou des pensÃ©es...

Titel	taha
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch YOU DON'T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU! DO YOU KNOW WHAT IT IS TO DIE AT NIGHT WITH LONGING WAKING UP IN THE DARK!THERE'S NO SOUL IN MY BODY!
Bemerkungen zur Übersetzung	Lack of spaces, writing in all capitals and run-on sentences were captured as closely as possible to the original.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 10 Dezember 2006 08:09