Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
Text Submitted by charlotte86	Source language: Italian ciao tesoro! ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano! un bacio grande, carlottina

Title	Tung Zemra ime!
Translation Albanian Translated by GiB	Target language: Albanian Tung Zemra ime! Kam pÃ«rmbledhur nÃ« kÃ«tÃ« CD tÃ« githa kÃ«ngÃ«t qÃ« do tÃ« doja shumÃ« t'i vallÃ«zoja me ty... Shpresoj tÃ« tÃ« pÃ«lqejnÃ«. NjÃ« puthje tÃ« madhe, Carlottina
Remarks about the translation	"zemra ime" = cuore mio tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese

Validated by Sangria - 12 July 2007 11:11