Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-French - Vorrei cancellare la triple room nÂ°3 intestata a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Category Letter / Email - Recreation / Travel

Title	Vorrei cancellare la triple room nÂ°3 intestata a...
Text Submitted by barbara.delprato	Source language: Italian Vorrei cancellare la camera tripla nÂ°3 intestata a Nocera Michele nella prenotazione nÂ°JJ6NJ e Confermare la nÂ°1 intestata a Delprato Barbara e la nÂ°2 intestata Miglio Roberto. E â€™ possibile? Per problemi di lavoro Nocera non puÃ² essere presente . Ringrazio per la disponibilitÃ

Title	Je voudrais annuler la rÃ©servation nÂ°JJ6NJ
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Je voudrais annuler la rÃ©servation nÂ°JJ6NJ pour la chambre triple nÂ°3 au nom de Nocera MichÃ¨le et confirmer la nÂ°1 au nom de Delprato Barbara et la nÂ°2 au nom de Mille Roberto. Est-ce possible? En raison d'un problÃ¨me de travail Madame Nocera ne peut Ãªtre prÃ©sente. Je vous remercie pour votre amabilitÃ©.
Remarks about the translation	J'ai remplacÃ© "disponibilitÃ©" par "amabilitÃ©"

Validated by Francky5591

- 25 July 2007 18:23