Translation - Portuguese-Turkish - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?Current status Translation
Category Chat - Daily life  This translation request is "Meaning only". | vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no? | | Source language: Portuguese
vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no? | Remarks about the translation | bu mesaj bana bir online oyunda atıldı. |
|
| benim "ally" ime katılmak ister misin ? | TranslationTurkish
Translated by  barok | Target language: Turkish
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ? | Remarks about the translation | The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.
-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.
|
|
Validated by smy - 8 December 2007 12:00
| 
Favorite translations
