Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Dear Mr. Muntean, Thank you for your ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Dear Mr. Muntean, Thank you for your ...
Text Übermittelt von muntean	Herkunftssprache: Englisch Dear Mr. Muntean, Thank you for your interest in our product range. At the moment our main markets are: Germany , Austria , Switzerland , France , the Netherlands and Belgium . Our aim is to strengthen and consolidate our existing core markets. Therefore I ask you for your understanding that we can not comply with your desire to get in cooperation with you in Romania . We ask you for your attention in this matter. Yours sincerely
Bemerkungen zur Übersetzung	bun

Titel	DragÄƒ domnule Muntean,VÄƒ mulÅ£umim pentru ...
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Rumänisch DragÄƒ domnule Muntean, VÄƒ mulÅ£umim pentru interesul dumneavoastrÄƒ cu privire la gama noastrÄƒ de produse. ÃŽn acest moment, principalele noastre pieÅ£e de desfacere sunt : Germania, Austria, ElveÅ£ia, FranÅ£a, Olanda ÅŸi Belgia. Scopul nostru este sÄƒ consolidÄƒm pieÅ£ele noastre de bazÄƒ deja existente. De aceea vÄƒ cer sÄƒ ne Ã®nÅ£elegeÅ£i motivele pentru care nu putem sÄƒ dÄƒm curs dorinÅ£ei de a coopera cu dumneavoastrÄƒ Ã®n RomÃ¢nia. VÄƒ solicitÄƒm atenÅ£ia Ã®n aceastÄƒ chestiune. Al dumneavoastrÄƒ
Bemerkungen zur Übersetzung	strengthen and consolidate --- a Ã®ntÄƒri, a fortifica ÅŸi consolida

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 25 November 2008 18:18