Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Text Übermittelt von neli.sampaio	Herkunftssprache: Latein Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Bemerkungen zur Übersetzung	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Titel	literatura clÃ¡ssica
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 10 April 2010 21:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 März 2010 19:38
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 März 2010 10:30
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!