Übersetzung - Englisch-Französisch - For a nightmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | | Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Mesud2991
O darling!
If we had an exchange of hearts for a night,
Could you carry the 'you' which is inside me? | Bemerkungen zur Übersetzung | The person's love is so big that s/he wonders if his/her beloved can carry it. The person's love was expressed as 'you inside me". |
|
| | ÜbersetzungFranzösisch
Übersetzt von  alexfatt | Zielsprache: Französisch
Ô chéri(e)!
Si nous échangions nos cœurs pour une nuit,
Pourrais-tu porter le "toi" qui habite en moi? |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 2 Februar 2012 18:23
| 
Lieblingsübersetzungen
