Übersetzung - Serbisch-Französisch - NedostajeÅ¡ mi. I ti meni. RadiÅ¡ li?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	NedostajeÅ¡ mi. I ti meni. RadiÅ¡ li?
Text Übermittelt von Veronica0516	Herkunftssprache: Serbisch NedostajeÅ¡ mi. I ti meni. RadiÅ¡ li?
Bemerkungen zur Übersetzung	Bonjour, j'aimerais que l'on me traduise cette phrase qui est en serbe vers le franÃ§ais. Merci de le traduire et de m'aider. I ti meni radisli ( je lui avais dis pour qu il me rÃ©ponde ceci Nedostaje me ) d ou cette rÃ©ponse. Edited according to Maki's correction <Lilian>

Titel	Je te manque. Toi aussi. Tu travailles?
Übersetzung Französisch Übersetzt von petya	Zielsprache: Französisch Tu me manques. Toi aussi. Tu travailles?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 13 Juli 2014 15:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Juli 2014 13:25
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Bonjour petya! Ne serait-ce pas plutÃ´t"Tu me manques?" Ã la ligne 1
		12 Juli 2014 15:54
	Veronica0516 Anzahl der Beiträge: 1	Bonjour , il abrÃ©gÃ© donc ce qui m en pÃªche de bien comprendre je pense oui qu il a voulu me rÃ©pondre que lui aussi je lui manquais et que si je travaillais merci en tous cas de vos rÃ©ponse
		13 Juli 2014 15:29
	petya Anzahl der Beiträge: 30	Oui