Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Týkst - Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Týkst

Týkst

Arabiskt

Persiskt

Bólkur Tankar

Heiti	Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
tekstur at umseta Framborið av gustl	Uppruna mál: Týkst Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Viðmerking um umsetingina	Ich will mir diesen Spruch als TÃ¤ttowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben. Danke fÃ¼r Eure MÃ¼hen.

23 Apríl 2008 13:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 November 2008 11:41
	jaq84 Tal av boðum: 568	Hello "He shall die but he is struggling for life"? Correct? CC: iamfromaustria
		2 November 2008 20:43
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	No, it's absolutely wrong! Correctly, it would be "Bear tribute to the dead (ones)! But fight for the living ones!" Both is written in the second person plural and in imperative. "bear tribute" should be the formal expression of "think of".