Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Italskt

Enskt

Latín

Grikskt

Arabiskt

Bólkur Setningur

Heiti	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Tekstur Framborið av Kayo Perez	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Viðmerking um umsetingina	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Heiti	The flesh dies, but the soul survives.
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt The flesh dies, but the soul survives.

Góðkent av lilian canale

- 7 Mai 2008 15:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Mai 2008 09:26
	Cammello Tal av boðum: 77	Mi piace di piÃ¹ senza articoli "Flesh dies, but souls survives" Di solito i proverbi in inglese non hanno l'articolo proprio per essere piÃ¹ statuari. I prefer it better without the articles "Flesh dies, but souls survives" Usually, english sentence used as a proverb, hasn't articles just to be stronger! For example "Might is right" isn't "The might is right" or "Money opens all doors" isn't "The money opens all The doors" The article is used when is a SPECIFIC object, not when you speak in general about a meaning.