Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Portugisiskt - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Spanskt

Bólkur Prát - Ítróttur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Tekstur Framborið av galactico26	Uppruna mál: Turkiskt 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Heiti	em 7 de Junho. O muro exterior do estÃ¡dio de Genebra...
Umseting Portugisiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Portugisiskt O que Ã© que um PortuguÃªs que em 7 de Junho vÃª um Turco escalar o muro exterior do estÃ¡dio de Genebra diz a um polÃcia?

Góðkent av Sweet Dreams - 20 Mai 2008 18:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mai 2008 14:24
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	O que diz a polÃcia a um PortuguÃªs que em 7 de Junho vÃª um Turco escalar o muro exterior do estÃ¡dio de Genebra?
		17 Mai 2008 14:30
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Is it the police who say something to the portuguese, or the opposite?
		17 Mai 2008 14:47
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	It's the Portuguese who says to the police. May be I should put "a policia" at the end of the sentence?
		17 Mai 2008 15:11
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Right now, your sentence says that is the police who says something to the portuguese. Yes, you should put "police" at the end, like this: O que Ã© que um PortuguÃªs que em 7 de Junho vÃª um Turco escalar o muro exterior do estÃ¡dio de Genebra a um polÃcia?
		17 Mai 2008 16:50
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Thank you very much sweet dream
		20 Mai 2008 16:43
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	Alexia, nÃ£o seria melhor dizer "policial" em vez de "polÃcia"?
		20 Mai 2008 18:31
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	NÃ£o, Diego. Aqui Ã© mesmo polÃcia. NÃ£o utilizamos "policial". SÃ³ mesmo para nos referir a, por exemplo, uma "investigaÃ§Ã£o policial". Obrigado na mesma
		20 Mai 2008 18:30
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Esqueci-me de "cc" CC: Diego_Kovags