Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Kinesiskt einfalt-Franskt - 总有一å¥èª“言是真心的。
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
总有一å¥èª“言是真心的。
Tekstur
Framborið av
cacue23
Uppruna mál: Kinesiskt einfalt
总有一å¥èª“言是真心的。
Heiti
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Umseting
Franskt
Umsett av
cacue23
Ynskt mál: Franskt
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Góðkent av
Botica
- 9 Oktober 2008 16:25
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 Oktober 2008 15:11
Botica
Tal av boðum: 643
Hello.
Can you help me to validate this translation?
My bridge in english:
There must be a sincere promise.
Thank you.
CC:
pluiepoco
humanlot
9 Oktober 2008 10:13
pluiepoco
Tal av boðum: 1263
My French is poor, so I cannot make sure.
9 Oktober 2008 11:36
Botica
Tal av boðum: 643
It's the reason why I translated the french version in english.
9 Oktober 2008 11:42
pluiepoco
Tal av boðum: 1263
Her translation is perfect.
9 Oktober 2008 16:24
Botica
Tal av boðum: 643
Thank you very much.