Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎
•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
▪▪‎Kiswahili

52Tafsiri - Kichina kilichorahisishwa-Kifaransa - 总有一句誓言是真心的。

Hali kwa sasa ‎Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kichina kilichorahisishwaKifaransaKihispaniaKirenoKiingerezaKiesperantoKijerumaniKirusiKigirikiKiitalianoKilatini

Kichwa
总有一句誓言是真心的。
Nakala
Tafsiri iliombwa na cacue23
Lugha ya kimaumbile: Kichina kilichorahisishwa

总有一句誓言是真心的。

Kichwa
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na cacue23
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 9 Oktoba 2008 16:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Oktoba 2008 15:11

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Hello.

Can you help me to validate this translation?

My bridge in english:
There must be a sincere promise.

Thank you.

CC: pluiepoco humanlot

9 Oktoba 2008 10:13

pluiepoco
Idadi ya ujumbe: 1263
My French is poor, so I cannot make sure.

9 Oktoba 2008 11:36

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
It's the reason why I translated the french version in english.

9 Oktoba 2008 11:42

pluiepoco
Idadi ya ujumbe: 1263
Her translation is perfect.

9 Oktoba 2008 16:24

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Thank you very much.