Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Italskt - Liefde alleen is niet genoeg

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktItalsktAlbanskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Liefde alleen is niet genoeg
Tekstur
Framborið av stukje
Uppruna mál: Hollendskt

Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Viðmerking um umsetingina
Triest einde van relatie

Heiti
Solamente l´amore...
Umseting
Italskt

Umsett av kathyaigner
Ynskt mál: Italskt

Solamente l´amore non é sufficiente, se non pensiamo lo stesso di che cosa é bene o sbagliato. É orribile, ti ho amato infinitamente, ma l´amore non vince tutto, non l'inganno e la menzogne.
Góðkent av ali84 - 1 Mars 2009 21:30