Oversettelse - Nederlansk-Italiensk - Liefde alleen is niet genoeg

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Liefde alleen is niet genoeg
Tekst Skrevet av stukje	Kildespråk: Nederlansk Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Triest einde van relatie

Tittel	Solamente lÂ´amore...
Oversettelse Italiensk Oversatt av kathyaigner	Språket det skal oversettes til: Italiensk Solamente lÂ´amore non Ã© sufficiente, se non pensiamo lo stesso di che cosa Ã© bene o sbagliato. Ã‰ orribile, ti ho amato infinitamente, ma lÂ´amore non vince tutto, non l'inganno e la menzogne.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 1 Mars 2009 21:30